| 1. | Leslie was Premier of Ontario from 1949 to 1961.
Il a été premier ministre de l'Ontario de 1949 à 1961. |
| 2. | In 1961, John Robarts became the 17th premier of Ontario.
En 1961, John Robarts devient le 17e premier ministre de l'Ontario. |
| 3. | His son, Ernest Charles Drury, went on to become Premier of Ontario.
Ernest Charles Drury devient Premier ministre de l'Ontario. |
| 4. | He was the fifth Premier of Ontario from 1899 to 1905.
Il a été premier ministre de l'Ontario de 1899 à 1905. |
| 5. | February 7 – Bob Rae, former premier of Ontario leaves politics.
2 août : Bob Rae, premier ministre de l'Ontario et homme politique fédéral. |
| 6. | He served as the 14th Premier of Ontario from 1943 to 1948.
Il a été le 14e premier ministre de l'Ontario de 1943 à 1948. |
| 7. | Bob Rae became Premier of Ontario during the worst economic downturn since the Great Depression.
Bob Rae devient premier ministre de l'Ontario au début de la pire récession depuis la Grande Dépression. |
| 8. | She ran against but lost to Liberal candidate David McGuinty, the brother of Ontario premier Dalton McGuinty.
Elle est battue par le candidat libéral David McGuinty, frère du premier ministre de l'Ontario Dalton McGuinty. |
| 9. | Oliver Mowat became premier of Ontario, and Alexander Campbell a federal cabinet minister and Lieutenant Governor of Ontario.
Oliver Mowat devint premier ministre de l'Ontario et Alexander Campbell, ministre du cabinet fédéral et lieutenant-gouverneur de l'Ontario. |
| 10. | The movie takes a critical look at the government of then Ontario Premier Mike Harris.
L'auteur critique ainsi ouvertement les politiques du premier ministre canadien de l'époque, Jean Chrétien, et du premier ministre de l'Ontario Mike Harris. |
